As Cop Cities spread to nearly every state, grassroots activists are pushing back by forming coalitions that press for investment in communities over militarized policing.