The U.S. Department of Agriculture has sent out long-awaited payments to minority farmers and others in need of aid. But some say it’s not enough.