Princeville, North Carolina, is relocating with help from a new federal grant. But much of its history has already been lost.